Маринет приглядывает за Манон - дочкой маминой подруги. Приходит Алья и рассказывает что у Андриана фотосессия в парке и они все вместе направляются туда. Между тем происходит конкурс на канале KIDS+, где в финале столкнулись Мирель Жат и Аврора Бореаль. Аврора проигрывает и ее негативные эмоции нарастают. Бражник заметив жертву, превращает ее в Злодейку по имени Непогода и даёт ей силу управлять погодой. Непогода, заморозив Мирель, летит в поисках Леди Баг и Кота Нуара, но замораживает Алье и Манон, Маринет пытается спасти их, но у нее не получается. Вместе с Супер-Котом они прогоняют Непогоду. Она улетает создавать ловушку по плану Бражника для Леди Баг и Супер-Кота. Аврора выходит в эфир, где говорит что собирается заморозить всю Францию. Маринет и Андриан спешат помешать ей.
