Родители Маринет празднуют годовщину свадьбы и оставляют ее дома со специальным поручением- передать торт леди Шамак, но Маринет нужно отнести плакат к гонке ее двух одноклассников- Аликс и Ким. Она успевает к гонке, Аликс и Ким готовятся к старту. Ким передаёт часы - фамильную реликвию в руки Альи. Во время гонки часы роняют и они ломаются. Ким очень зла и Бражник, чувствуя это, отправляет акума и превращает Ким в Повелительницу Времени. Чтобы вернуться в прошлое Времяход стирает своих друзей, а так же Супер-Кота. Ким набирает достаточно сил для путешествия во времени и возвращается назад вместе с Леди-Баг, но она все равно не успевает и часы снова ломаются. Бражник не совсем понимая что происходит, отправляет второго акума, превращая Ким из прошлого в ещё одну Повелительницу Времени. Герои в затруднительном положении, но вовремя приходит Маринет из прошлого и превращается в Леди Баг.
