Во время отдыха на пляже Маршал и Капитан Палтус замечают маленького котенка, который уплывает на сломанной игрушечной лодке в море. Райдер вызывает команду. Зума на своем катере спасает котенка, а Маршал с помощью лестницы помогает снять его со скалы, когда тот снова убегает. В итоге выясняется, что котенок принадлежит Мэру Хамдингеру из соседнего города, и малыша благополучно возвращают хозяину.
